Ne Mislis Da - Prevod Na Italijanski

Prevod od "ne mislis da" do Italijanski

Prevodi:

non pensi che

Ne mislis da je ta tvoja negativnost malo preuranjena?

Non hai ancora saputo niente non credi che la tua negatività sia prematura?

Nikada ne mislis da povredis nekoga.

Tu non vuoi mai ferire nessuno.

Ne mislis da je postojao neko drugi?

Non ci sarà stato qualcun altro, vero?

Zar ne mislis da je trebalo prvo mene da pitas?

Non credi che avresti dovuto chiedere a me, prima? Si'. Mi dispiace.

Zar ne mislis da je malo prerano?

É un po' presto, non credi?

Zar ne mislis da ces nedostajati familiji?

Non credi che mancherai alla tua famiglia?

Zar ne mislis da je vreme da se uozbiljis?

Non pensi che sia ora di fare sul serio?

Zar ne mislis da bi oni to sprecili?

Non credi che si sarebbero fermati?

Jimmy, zar ne mislis da si trebao da me pitas prvo da li sam zainteresovan?

Jimmy non credi che avresti dovuto chiedermelo prima?

Reci mi da ne mislis da idemo pesaka.

Dimmi che non stai pensando di andare a piedi.

Ako sam htela povrediti Blair, zar ne mislis da bi do sada to i napravila?

Non pensi che, se avessi voluto fare del male a Blair, l'avrei gia' fatto a quest'ora?

Zar ne mislis da smo je nasli previse brzo i lako?

Non pensi che l'abbiamo trovata troppo velocemente? E troppo facilmente?

Zar ne mislis da je bilo malo previse sira?

Credi che possa essere stato tutto quel formaggio in piu'?

Zar ne mislis da je Bozija volja da te ubijem?

Credi che stia per ucciderti per volere di Dio?

Osim ako ne mislis da si mogla sama srediti ovog tipa danas.

A meno che non pensi che avresti potuto cavartela da sola con quel tizio, oggi.

I ti ne mislis da je to problem za nas?

E non pensi sia un problema?

Ali zar ne mislis da bi trebala biti nekakva jebena internacionalna potjera ili nesto?

Ma non credi che dovrebbe iniziare una cazzo di caccia all'uomo internazionale?

Jos uvijek ne mislis da cemo se izvuci?

Ancora non pensi che usciremo da qui?

Da ne mislis da je malo prerano da ciljas na krunu, Hanse?

Non pensi sia un po' presto per sentirti gia' la corona in testa?

0.56079506874084s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?